手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 天使之城 > 正文

电影学习:《天使之城》之你是何方神圣

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
赛斯是一位天使,凡人看不到天使,只有将死的人才能看到他们。而天使的任务就是带走他们的灵魂。一天,赛斯出现在洛杉矶一家医院的手术间,医生正在极力抢救病人,但最终赛斯还是带走了他。手术期间,赛斯感受到了主刀女医生玛姬的注视,那目光里的坚定和执着深深震撼了赛斯,他已经被玛姬吸引住了。玛姬因为手术失败而无比自责,感到绝望无力。这期间赛斯一直默默地陪在玛姬身边,尽管玛姬感受不到他的存在。
赛斯爱上了玛姬,这个美丽善良而自信的女医生。他多么希望玛姬能注意到他,多么希望能够碰触玛姬(天使是没有触觉的),并走进她的生活。凡人看不见天使,除非天使自愿现身。所以赛斯冒险在玛姬面前现身了。玛姬只见了赛斯一面,就再也忘不了了。她被赛斯英俊的外表和忧郁迷人的气质吸引。

How do you know when I'm here?
你怎么知道我在这里?

I know.
我就是知道。

Jeez, you look good.
老天,你还挺帅的嘛。

I forgot how good everybody looked.
我都忘了大伙儿有多帅了。

30 years of silence.
沉寂了30年啊。

You got guts, kid, showing yourself like that. I appreciate that. I do.
你很有种啊,小子。居然敢就这样现身。我很欣赏,真的。

It'll make it easier.
这样更好说话。

I got to tell you, I feel fine.
跟你说吧,我感觉身体好得很。

You might want to check your orders... because I sure don't feel like I'm dying.
你还是重新确认一下你的任务吧。我不觉得自己快死了。

You're not dying.
你没有快死了。

Right. Then how come you're hanging around my room all the time?
是啊。那你干嘛一直在我的病房里转悠?

I'm the only one with his ass hanging out of his dress.
这里。只有我一个穿病号服。

Unless... Could it be...the doctor?
除非...难道是...为了那个女医生?

Sure.
没错。

The doctor.
就是她。

She's pretty.
她挺漂亮的。

A little flatchested...but all you need's a handful.
胸部有点平.但有一手抓住的大小就够了。

Who are you?
你到底是谁?

This is good.
不错。

This is what they call...serendipitous.
这就是所谓的......意外之喜。

Look that up in the dictionary, you'll see a picture of you and me.
你查一下词典,就知道我说的没错儿。

Thank you.Thank you. Okay?
谢了。

Okay. You ready to deal?
你准备面对真想了吗?

Because I can answer all your questions, friend.
因为我能回答你所有的问题。

重点单词   查看全部解释    
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 经营方法,行为态度
(复数)dealin

 


关键字: 影视

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。